смешной нос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смешной нос»

смешной нос — другие примеры

Понимаете, друзья если наши борцы с ядерной энергией встретят слона около нашей станции они станут кричать, что этот смешной нос — наша вина.
No. You see, friends if our antinuclear naysayers and choose-upsiders came upon an elephant next to our power plant they'd probably blame his ridiculous nose on the nuclear bogeyman.
Эй, вы один из этих людей с большим смешным носом!
Hey! You're one of those funny people with a big crazy nose.
Может, у тебя и смешной нос...
~ You might have a funny nose... ~ Oi, you!