смешная цена — перевод на английский

смешная цена — ridiculous prices

Я получила негативы, а он — сарай для лодок по смешной цене.
I got my negatives and he got my boathouse at a ridiculous price.
И парень, который владеет этой студией, делающий нам одолжение, давая записываться за эти смешные цены, имеет на руке наколку в виде цифр.
And the guy who owns this studio, who is doing us a favor by letting us record at these ridiculous prices, he's got numbers tattooed on his arm.
advertisement

смешная цена — другие примеры

«Королевский праздник по смешным ценам» .
Yeah. "Princess pageants at pauper prices.
Да, я вам отдал весь товар по смешным ценам.
Are you joking?
По смешной цене 400,000$.
This is easily worth $400,000.
Его звали Димитрий, и он был рабом, купленным за смешную цену, двух волов, в качестве приданого её сестре.
His name was Dimitri and he was a slave purchased for the unthinkable sum of two oxen for her sister's dowry.