смешная сумма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смешная сумма»

смешная сумма — другие примеры

Не надо говорить о таких смешных суммах.
Let's not be small about such matters.
Каким же тогда образом в моем экземпляре оказалась смешная сумма в 254 миллиона?
My copy states the ridiculous sum of 254 million,
Доктор Шульц... в Гринвилле вы сами сказали, что за «Хорошего Негра» вы были бы готовы заплатить то, что некоторые, возможно, назовут смешной суммой.
Dr. Schultz... in Greenville, you yourself said, that for the «Right Nigger» you'd be willing to pay what some may consider is a ridiculous amount.
Да, смешная сумма.
Yep, the cash is ridiculous.