смешная ситуация — перевод на английский

смешная ситуация — funny situation

Это смешная ситуация, если подумать.
It's a funny situation when you think about it.
Например, нет, это не смешная ситуация.
Like a funny situation, it's not.
Они используют имена друзей и людей, которых встречают в повседневной жизни таких, как пара Фарлоу и выдумывают смешные ситуации.
They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations.
advertisement

смешная ситуация — другие примеры

Конечно, иногда ты попадаешь в смешные ситуации.
I mean, there are elements of the ridiculous about you.
Здесь будет смешная ситуация.
There'll be funny sitcoms there.
Это будет более чем смешная ситуация.
It'll be a hoot and a half.
А вот я совсем не думаю, что это смешная ситуация.
Oh, I don't think anything about this situation is ridiculous.