смешивать семью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смешивать семью»

смешивать семьюmix my family

Неразумно смешивать семью и бизнес.
— Never a good idea. — Mixing family and business.
Как политик и революционер я отказываюсь смешивать семью с политикой.
Politically, as a revolutionary, I refuse to mix my family with politics.

смешивать семью — другие примеры

Не смешивайте семью и бизнес.
Family and business doesn't mix.
И по правде, мне просто показалось неправильным смешивать семью и финансы.
And the truth is, it just seemed like a bad idea to mix family and finances.