смешение — перевод на английский

«Смешение» на английский язык переводится как «mixing» или «blending».

смешение — mix

О, нет, нет. Это от смешения напитков.

Uh, no, he's more likely mixing his drinks.

А чего вы добьетесь, если этим смешением чинов доведете всех до предела?

Will that be achieved by mixing ranks and putting everyone on edge?

Я люблю цвет и смешение узоров.

Ilovecolor. I love mixing patterns.

Я верю в смешение метафор.

I believe in mixing metaphors.

Суть в том, что я спокойно отношусь к смешению рас.

The point is I'm okay with all this mixing of the races.

Показать ещё примеры для «mix»...

Полковник О'Нилл не согласился бы на смешение с симбионтом, если бы на кону было больше чем его жизнь.

— O'Neill would not agree to a blending unless there was more at stake than his life.

Решение действовать пришло после смешения с разумом Полковника О'Нилла.

The decision to act came after blending with the mind of Colonel O'Neill.

Виктор опасался смешения наших видов.

Viktor feared a blending of the species.

Линкольн хочет убедить вас не только в том, что негроиды равны нам, но и в том, что смешение рас создаст более сильных людей.

Lincoln would have you believe that the negroid is not only our equal, but that blending the races creates a stronger human species.

Согласно летописям Токугава, целью было смешение императорской и аристократической кровей с Токугава.

The purpose is to blend royal and noble blood into the Tokugawa's... according to the Tokugawa Chronicles.

Показать ещё примеры для «blend»...