сместить акценты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сместить акценты»

сместить акценты — другие примеры

Но из-за плеча он стал уставать и ослабел, поэтому мы немного сместили акцент с торможения, облегчив мотоцикл в поворотах.
But when he became tired or weak with his shoulder, then we had to slightly move the setting away from braking and more towards sort of help it turn.
Знаете, когда она начала управлять журналом, она сместила акцент.
You know, when she took over the magazine, she shifted the focus.