смерть угрожала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смерть угрожала»

смерть угрожалаmarked for death

Мне смерть угрожает, а ко мне приставили туповатого стажёра.
I'm marked for death, and they send me on the road with a PR nerd.
«Смерть угрожает.»
«Marked for death.»
«Смерть угрожает.» О, Господи.
«Marked for death.» Oh, Jesus.
advertisement

смерть угрожала — другие примеры

Он что, мне смертью угрожал?
Did he just threaten me with death?