смерть сказала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смерть сказала»

смерть сказалаdeath said

Смерть сказал, он может поставить стену.
Death said he can put up a wall.
Смерть сказал что он сможет выстроить стену.
Death said he can put up a wall.
Ты знаешь, так же как и я, что человек, которому грозит смерть скажет что угодно, чтобы спасти свою шкуру.
You know as well as I that a man facing death will say anything to save his skin.
advertisement

смерть сказала — другие примеры

Я так тоже хотел, но Смерть сказала мне, что я никогда не смогу.
I wished I could do that, but Death told me I'd never be able to.
Наша смерть скажет, как мы жили.
That the way you die says how you've lived.
Что он о причине смерти сказал?
What did he say was the cause of death?
— Она мне перед смертью сказала, что нет.
The hitter told me with her dying breath it wasn't.