смерть забрала — перевод на английский

смерть забрала — death takes

И смерть забрала её у меня раньше, чем я узнала, как победить её.

And death took her from me before I learned how to defeat it.

Черная смерть забрала моих мать и отца.

The Black Death had taken the mother and father.

По легенде, когда смерть заберет 13 душ, ее мощь станет непреодолимой.

The legend says, when Death took 13 souls, its power would be unstoppable.

Но лучше всего останавливаться в начале и это не позволит смерти забрать заодно и тебя.

But it's best in the beginning lest the Death takes you down with it.

Вы видели, как смерть забрала вашу семью.

You saw death inflicted on your family.

Внезапная и славная смерть забрала у нас покровительство... доброго и хорошего человека.

With his sudden death us a man who was loving slip... Protective and a good man.

Смерть забрала Барри к себе, но ей неподвластны наши воспоминания о нем.

Death may have taken Barry, but it can't take our memories of him.

Мы нужны здесь ухаживать за больными и хоронить мертвых, и если смерть заберет нашу жизнь, на то воля Божье.

We're needed here to nurse the sick and bury the dead, and if the Mortality takes our lives, that's God's business.

И если смерть заберет наши жизни, на то воля божья.

And if the mortality takes our lives, that's God's business.

Смерть забрала ее.

Death took her away from him.

Без неё смерть заберёт и тебя!

Or else death will claim you.

После взрыва оказалось, смерть забрала жизнь..

After the explosion that appears to have taken the life

Смерть заберет каждого из нас, но я здесь ни предотвращать, ни добиваться смерти.

Death comes to us all, but I am here to prevent death, not to cause it.