смерть дочери — перевод на английский

your daughter's death
daughter was dead
lost a daughter
deaths of the daughters

смерть дочери — your daughter's death

М-с Дрискол, вы вините себя в смерти дочери?

Carpenter: Mrs. Driscoll, do you blame yourself for your daughter's death?

— Вы можете что-нибудь вспомнить о смерти дочери?

— Is there anything you can remember about your daughter's death?

Изабелла не замешана в смерти дочери.

Isabella had nothing to do with her daughter's death.

Следовательно, она виновна в смерти дочери.

Ergo, she is guilty of her daughter's death.

смерть дочери — daughter was dead

Чтобы сообщить ему о смерти дочери?

To tell him his daughter was dead?

Ну, сегодня я был у него... сказал о смерти дочери, никакой реакции.

Well, I went out there today... Told him that his daughter was dead, and no reaction.

смерть дочери — lost a daughter

О. Просто... что бы ни происходило у Тамзин Ричардс, их брак, то, как они переживают смерть дочери, это дело отдела по связям с семьей, не твое.

It's just... whatever's going on with Tamsin Richards, that marriage, them coping with losing their daughter, that's what Family Liaison's for, don't get sucked in.

Он пришёл в полицию из-за смерти дочери?

I heard that he became a detective because he lost a daughter.

смерть дочери — deaths of the daughters

Её парализовало после смерти дочери.

She became paralyzed after the death of her daughter.

Что-что о вечной смерти дочери дочерей и другие сумасшедшие вещи, вроде тех.

Something about the forever deaths of the daughters' daughters and other crazy stuff like that.

смерть дочери — другие примеры

Он, возможно, действительно был ответственным за смерть дочери миссис Гейнс.

He may indeed have been responsible for the death of Mrs Gaines' daughter.

Думаешь, мне приятно напоминание о смерти дочери?

You think I want to be reminded every month that my daughter's dead?

Я не виновен в смерти дочери.

I did not get my daughter killed.

Ты говорил с ним после смерти дочери?

Have you talked to him since his daughter died?

Ты расследуешь смерть дочери