смерть дедушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смерть дедушки»

смерть дедушкиgrandpa's death

Но после смерти дедушки Сан Мина,
However, after Sangmin's grandpa's death,
Мне так жаль слышать о смерти дедушки.
I-I was so sorry to hear about grandpa's death.

смерть дедушкиgrandfather's death

Смерть дедушки подкосила твою мать. И, я не думаю, что сейчас нужно воскрешать память о Луизе.
Your grandfather's death upset your mother and I don't think this is the time to remind her of Louise.
Намекаете, что мы виноваты в смерти дедушки?
Are you saying we had something to do with grandfather's death?

смерть дедушкиgrandfather dying

После смерти дедушки, только мама заботилась о бабушке.
After Grandfather died, Mother was the only one to take care of Grandmother.
Я скорблю о смерти дедушки.
I am sad about grandfather dying.

смерть дедушкиmy grandad died

Ну, одна из наших проблем, миссис Браун, нигде нет записи о смерти дедушки.
Well, one of the problems we are having Mrs Brown is we can find no record of Grandad dying.
Но после смерти дедушки, она погрузилась в небольшую депрессию, и ей пришлось поехать в госпиталь, для того, что мама и папа назвали... Простой операцией.
But then she got a bit depressed after my grandad died and had to go into hospital for what Mum and Dad would only tell me was... (Both) An operation.

смерть дедушки — другие примеры

Она без конца повторяет это имя со дня смерти дедушки.
Since father's death, she says.
— Сертификат о смерти дедушки.
It's Granddad's death certificate.
— Сертификат о смерти дедушки.
It's Grandad's death certificate.
Из-за смерти дедушки.
Grandpa just died.