смерть деда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смерть деда»
смерть деда — grandfather's death
Мои соболезнования по поводу смерти деда.
May I express my condolences on your grandfather's death
Его завещание лежало на газете, сообщавшей о смерти деда.
His last will was placed upon the newspaper that had announced grandfather's death...
"Сегодня я нашёл свидетельство о смерти деда.
"Today, I found my grandfather's death certificate.
смерть деда — другие примеры
Он чуть не свихнулся из-за смерти деда, а тут еще новое убийство!
He almost went crazy when his grand— father died, and now another murder?
После смерти деда мне отходит 26-я часть этой овчарни. И я стану сильнее, чем тот Леони из Росиньоли, что отсуживает у меня четырнадцатую долю.
Now Papa is dead, I inherit more of the sheepfold, which means I can outvote the other Leonis, who are after the part I already had.
После смерти деда, от Луизы не было известий?
When Granddad died, did Louise get in touch?
Затем, несколько лет назад, прямо перед своей смертью дед кое-что рассказал мне, и все стало на свои места.
Then a few years ago, right before he died, my grandpa told me something that made it all clear.