смертный час — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смертный час»
смертный час — hour of death
Мы говорим, что смертный час нельзя предугадать.
We say that the hour of death cannot be forecast.
Это нормально — оставить женщину в смертный час, только чтобы никого не рассердить?
That's Ok — leave the woman in the hour of death, just so nobody angry?
Иду и думаю, Настал мой смертный час.
I think something like that: Now is my hour of death.
Дева Мария, Матерь Божья, помолись о нас грешных ныне и в наш смертный час.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
смертный час — die
Мы были молодыми разведчиками во время смертного часа шаха.
We were young intelligence officers during the dying days of the Shah.
Чтоб я мог сказать в мой смертный час,
May I say, when I am dying,
Свой смертный час встречаю гордо... я верю твёрдо:
We'll get you home. Because although I die I can't face my mother.
Сезон 1, Эпизод 8 «Смертный час»
Season 1, Epsiode 8 «Come to Die»