смерти твоей бабушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смерти твоей бабушки»

смерти твоей бабушкиyour grandma died

Даже учитывая, что она это особо не показывает, глубоко в душе, твоей маме все еще очень грустно из-за смерти твоей бабушки.
Well, even though she doesn't show it all the time, deep down inside, your mom is still very sad that your grandma died.
Хоть она этого и не показывает, но маме все еще грустно из-за смерти твоей бабушки.
Even though she doesn't show it all the time deep down inside, your mom is still very sad that your grandma died.
Даже учитывая, что она этого не показывает, в глубине души, маме все еще очень грустно из-за смерти твоей бабушки.
Even though she doesn't show it all the time, deep down inside, your mom is still very sad that your grandma died.
advertisement

смерти твоей бабушки — другие примеры

Серьёзно, я очень расстроился, когда узнал о смерти твоей бабушки.
Oh, seriously, though, I was so sorry to hear about your grandmother's passing.
Но я сделал поблажку из-за смерти твоей бабушки.
But I cut you slack because your grandmother died.
— Никто туда не ходил после смерти твоей бабушки
No one's been in there since your gran passed.