смертельный диагноз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смертельный диагноз»

смертельный диагнозterminal diagnosis

Это смертельный диагноз.
This is a terminal diagnosis.
В 1972 году мне поставили смертельный диагноз.
In 1972, I received a terminal diagnosis.
Вы несёте цветы пациенту, чтобы смягчить потрясение от смертельного диагноза?
Are you bringing flowers to a patient to cushion the blow of a terminal diagnosis?
Но похоже он недавно получил смертельный диагноз.
But apparently he got a terminal diagnosis recently.
Я не покупаю в течение одной секунды. что метка— это смертельный диагноз, так не нужно мириться с этой идеей.
I don't buy for one second that the Mark is a terminal diagnosis, so don't go making peace with that idea.