сменить темп — перевод на английский

сменить темп — change of pace

Я надеялся сменить темп, но не имел в виду отключение энергии.

I was hoping for a change of pace, but a blackout isn't exactly what I had in mind.

Возможно, просто требовалось сменить темп.

Might be just the change of pace that's required.

— Мне кажется или рэп сменил темп? — Нет.

— Is it me or is rap music just getting lazier?

Я хочу сказать, все эти придорожные мотели и всё такое, я подумала, что это было бы неплохо сменить темп, Пэйс.

I mean, with all the Motel 6s and whatnot I thought it might be a nice change of pace, Pace.

Как только сменишь темп, выбьешь противника из игры.

You switch it up, throw your opponent off his game.

Нам просто нужно было сменить темп.

We just have to go at a different pace.