сменить пол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сменить пол»

сменить полtransitioned

Я начала работать на Исайю, сменила пол.
I started working for isaiah, I transitioned.
Послушайте, когда я сменила пол,
Look, when I transitioned,
Мы не разговаривали с тех по как я сменила пол.
We hadn't spoken since I transitioned.

сменить полchanged my gender

Так ужасно, что вы, против воли, заставили его лечь под нож и сменить пол, чтобы получить дочь, вместо сына-гея?
So horrific that you forced him against his will to go under the knife, change his gender, to give you a daughter instead of your son, who is gay?
Я сменила пол для того, чтобы получить эту должность, так как знала, что вы рассматриваете только представителей мужского пола.
I changed my gender to go on this mission because we knew a male body would be most appealing to you.

сменить пол — другие примеры

Режим внутренней гравитации нарушился, гироскопы сбились, и мы внезапно сменили поля притяжения.
Your interior gravity regime was broken, the gyroscopes are not working properly, and we suddenly changed attraction fields
Я сменю Пола.
I'll take over from Paul.
Нужно сменить пол. И занавески...
The floors need to be stripped and the curtains are--
Если я помогу тебе с этим, ты обещаешь сменить пол обратно и держаться от него подальше?
Do you promise to get out of my gender and stay out?
Потому что на момент смерти Барри Пендл уже сменила пол.
Because by the time of Barrie's death, Pendle had already had the op.
Показать ещё примеры...