сменить лошадей — перевод на английский

сменить лошадей — change horses

Сменить лошадей?
Change horses?
Так смени лошадей.
Then change horses.
— Да, мы сменили лошадей, пора ехать.
Ready folks, the horses are changed. We better get going.
— Бак, мы должны сменить лошадей.
Come on Buck, we'll change them horses.
advertisement

сменить лошадей — другие примеры

Покрыв 600-мильное расстояние от Калькутты за 5 дней, сменив лошадей 30 раз, они вручают послание генералу Утраму в Еичи вечером 31 января 1856г.
Calcutta is 600 miles from Lucknow. The horsemen covered the distance in seven days. On the evening of 31 January, 1856, the dispatch reached General Outram.
То же самое сказал господин, которому я сменил лошадей.
Just what my last client said. Just as connected and just as rushed, but one-eyed.