смена темпа — перевод на английский

смена темпа — change of pace

Том был для меня сменой темпа.
Tom was a change of pace for me.
И они начинают знаменательную смену темпа.
And they start a significant change of pace.
Ты ведь рекомендовал отдых или смену темпа, так?
You recommended a rest, and a change of pace, didn't you ? — Mm-hmm.
Нет, ты был прав, это хорошая смена темпа от завтраков у Левона.
No, you were right, this is a nice change of pace from breakfast at Lavon's.

смена темпа — другие примеры

Я признаю, что акушерство было совершенно головокружительной сменой темпа для меня.
I will admit that midwifery's been quite the dizzying shift of tempo for me.