смена пришла — перевод на английский

смена пришла — replaced by

Ему на смену пришел новый, превосходящий его вид.
He was replaced by a superior species.
Первого, кому я отчитывалась, я должна была называть Хоуксом, а потом... ему на смену пришёл парень по имени Хьюстон.
Well, the first guy I reported to, I was supposed to call him Hawks, and then... he was replaced by — a guy named Huston.
advertisement

смена пришла — другие примеры

Пока смена придёт, мы уже на свободе.
And we'll sing them:
"м на смену пришли теплокровные млекопитающие.
Then came warm-blooded mammals.
Романтик, вторая смена пришла!
Romantic spirit, this is the second shift!
Но смена придёт только через три дня.
I can bring you no relief before three days.
Думал, до смены приду посмотрю бухгалтерию тут.
Um, I just wanted to come by before my shift and get some accounting done here.