смена персонала — перевод на английский

смена персонала — change of personnel

Я обнаружила несколько случаев некорректностей, которые требуют смены персонала.
I have found several acts of impropriety that absolutely mandate a personnel change.
В системе с врождённой коррупцией, смена персонала каждые два года имеет очень мало значения.
In a system of inherent corruption the change of personnel every couple of years has very little relevance.

смена персонала — другие примеры

Это случилось вчера вечером, думаем, во время смены персонала.
It happened yesterday evening, we think during the shift change.
Право доступа есть у меня одного, в моем же ведении — смена персонала.
I have the sole pass and relieve all of the personnel myself personally.
В системе с врождённой коррупцией, смена персонала каждые два года имеет очень мало значения.
Jimi Hendrix
Я не слишком беспокоюсь о смене персонала, о найме и увольнении и прочем.
I don't worry too much about the day-to-day stuff, hiring and firing and whatnot.