смена имени — перевод на английский

смена имени — name change

Ладно, это официальная смена имени, или это как в тот раз, когда ты хотели, чтобы мы звали тебя Линдсей?

Now is that a legal name change, or this like the time you wanted us to call you Lindsey?

Вот ее свидетельство о рождении, и запрос из Юты на официальную смену имени.

Now, here's her birth certificate and her Utah petition for a legal name change.

Надеюсь, это смена имени, а то мне никогда не нравилось имя Оскар.

Ooh, is it a name change, because I've never really liked Oscar.

Ты опять говоришь о смене имени?

Are you talking about changing your name again?

Йоу, это же вроде исламийские штучки, смена имени.

Yo, that's a nation of islam thing, changing your name.

Показать ещё примеры для «name change»...