смена блюд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смена блюд»

смена блюдcourses

Могли бы потанцеватьво время смены блюд.
We could dance between courses.
Отличная попытка, но — нет, еще несколько смен блюд.
A good try, but no. There are many more courses to come.
У нас будет две смены блюд. Целый банкет!
We'll have two courses, a banquet!
Я хочу подать парня в качестве гарнира к третьей смене блюд, но не будь тем парнем.
I want to serve the guy up as garnish for the third course. But don't be that guy. I know you, man.
А я между сменой блюд управилась.
— I did most of it between courses.