смахнули пыль с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смахнули пыль с»
смахнули пыль с — dust off the
Они интересовались... Ему пришлось срочно смахнуть пыль с телефонной трубки.
They had to blow the dust off the phone straight away.
Чтобы они смахнули пыль с бокалов.
They can dust off the sherry glasses!
Вы смахнули пыль с прецедента 60-летней давности и считаете это оправданным?
You dust off some 60-year-old precedent and think you're justified?
Я смахну пыль с сосисок.
I will dust off the corn dogs.
И смахнуть пыль с моих диджейских вертушек из 80-х.
And to dust off my old DJ turntables from the '80s.