смазливое личико — перевод на английский

«Смазливое личико» на английский язык переводится как «cute face» или «adorable face».

смазливое личико — pretty face

Я потерял разум из-за смазливого личика.

I have been a fool because of a pretty face.

Боже мой, не просто смазливое личико.

My, my, not just a pretty face.

Но когда я увидел твоё смазливое личико, я знал, что ты пригодишься Монро, как никто другой.

But once I saw your pretty face, I knew Monroe would want you more than anything.

Похоже, у твоей дочери есть не только смазливое личико, Родор.

Seems your daughter is not just a pretty face, Rodor.

Многие на всё пойдут ради твоего смазливого личика, но не я.

Your pretty face buys you a lot, but not my time.

Показать ещё примеры для «pretty face»...