смазать петли — перевод на английский

смазать петли — другие примеры

Я смазал петли в вашей комнате.
I oiled the hinges on your window.
Когда я сказал, что мы заинтересованы в твоих практических знаниях я имел в виду, что мы ищем кого-то, кто бы пришел и смазал петли, понимаешь, победил E.P.A. в нашем проекте о заболоченых землях.
When I said we were interested in your particular skill set, I meant that we were looking for someone to come in and help us grease the unions, you know, bend the E.P.A. on our wetlands project.
Надо смазать петли на входной двери, папочка.
Screen door needs some oil, Daddy.