слёзы текли по — перевод на английский

слёзы текли по — tears are streaming down

Каждая капля, как слеза текла по моему лицу.
Each droplet like a tear streaming down my face.
Слёзы текли по моему лицу, ...но не потому, что мы расставались.
Tears streamed down my face, but not because we were parting.
Была одета в красивую одежду, и слезы текли по ее лицу.
All dressed up in fine clothes and the tears are streaming down her face.

слёзы текли по — другие примеры

Сэр Роберт стоял там за столом... слёзы текли по его лицу...
Sir Robert standing there at the table with his wig on crooked tears running down his face.
Через два дня мы вылетаем в провинцию Гильменд для наступления, а у человека, отдающего приказы, слезы текут по щекам.
In two days, We chopper into Helmand province to begin an offensive, And the guy giving orders has tears dripping down his cheeks.
Но пока эти крокодильи слезы текли по моему лицу, внутри я смеялся!
But while those crocodile tears fibbed down my face, I was laughing inside.