слёзный — перевод на английский

«Слезный» на английский язык переводится как «tearful» или «weepy».

слёзный — tearful

Никаких слезных упреков?
No tearful reproaches?
Она написала слезное письмо ныне покойному мужу, упокой Бог его душу, описав низкий поступок Шарпа.
Apparently, she wrote a tearful letter to her now-deceased husband, God rest his soul, telling him of Sharpe's vile indiscretions.
Я предполагаю, что они также украли слезные прощания.
I guess they stole the tearful good-bye too.
С меня хватит слов и слёзных прощаний.
I have had my fill of words and tearful farewells.
— Это было слёзное прощание?
— Was it a tearful farewell?
Показать ещё примеры для «tearful»...

слёзный — tear

И он ей ввел кошачий ус в слезный проток.
He inserted a cat whisker into her tear duct.
Мои слезные протоки сухи. Я не могу плакать, даже если хочу.
My tear ducts are dry So I cant cry even if I want to.
Чуть выше слёзного протока.
Just above the tear duct.
В слезном протоке.
In the tear duct.
Не знала, что у тебя слезные протоки есть.
I didn't know you had tear ducts.
Показать ещё примеры для «tear»...

слёзный — tear ducts

У нее есть слезные и потовые железы, даже вены и капилляры под кожей.
She has tear ducts, sweat glands even veins and capillaries underneath her skin. Why does the scanner read her as human?
Надеюсь, ты не заставишь меня расплакаться, потому что я не знаю, где оказались мои слезные железы.
You'd better not make me cry, 'cause I don't know where my tear ducts are anymore.
И слёзные железы.
And tear ducts.
Мне даже кажется, что у меня нет слёзных желез.
I don't even think I have tear ducts.
Он сказал мне, что некоторые люди рождаются без слезных протоков.
He told me that some people are born without tear ducts.
Показать ещё примеры для «tear ducts»...