слёзно — перевод на английский

слёзно — tearful

Никаких слезных упреков?
No tearful reproaches?
Я предполагаю, что они также украли слезные прощания.
I guess they stole the tearful good-bye too.
С меня хватит слов и слёзных прощаний.
I have had my fill of words and tearful farewells.
— Это было слёзное прощание?
— Was it a tearful farewell?
Конечно, будет вечеринка, слёзное прощание, а потом ты уйдёшь в частную практику.
And there will be a little party and tearful goodbyes, and you will stride off into private practice.
Показать ещё примеры для «tearful»...
advertisement

слёзно — tear

И он ей ввел кошачий ус в слезный проток.
He inserted a cat whisker into her tear duct.
Мои слезные протоки сухи. Я не могу плакать, даже если хочу.
My tear ducts are dry So I cant cry even if I want to.
Чуть выше слёзного протока.
Just above the tear duct.
Все, что нам нужно — найти этот призрак, осадить этих сосунков, потом сделать по паре слезных наколок.
All we got to do is find this ghost Put the sucker down, then grab ourselves a couple of those tear drop tattoos.
В слезном протоке.
In the tear duct.
Показать ещё примеры для «tear»...
advertisement

слёзно — tear ducts

У нее есть слезные и потовые железы, даже вены и капилляры под кожей.
She has tear ducts, sweat glands even veins and capillaries underneath her skin. Why does the scanner read her as human?
И слёзные железы.
And tear ducts.
Он сказал мне, что некоторые люди рождаются без слезных протоков.
He told me that some people are born without tear ducts.
Я продала свои слёзные железы в банк органов два года назад.
I sold my tear ducts to an organ bank for cash two years ago.
Есть вирусы, эбола, например, которые могут вызвать кровотечение из слезных каналов, но это происходит уже после того, как все остальные органы превратятся в кисель.
Certain viruses... Ebola, say... Can cause bleeding from the tear ducts, but only after most of the organs are liquefied.
Показать ещё примеры для «tear ducts»...