слёзная просьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слёзная просьба»

слёзная просьба — другие примеры

И благодаря удачной комбинации слезных просьб от Эди и проснувшихся материнских чувств, она поддалась и купила видеомагнитофон.
And anyways through the right combination of Edie's begging and ah, some sort of uptick in maternal hormones, she stepped up and bought this very VCR so they could watch it together and, uh, that's what they did.