слышать жалобы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слышать жалобы»

слышать жалобыhear another complaint about

Ты слышала жалобы?
Have you been hearing complaints?
И всегда, когда я слышу жалобы, то сочувственно прицокиваю.
And I never heard a complaint I didn't sympathetically cluck to.
Ну, что-то я давно не слышал жалоб из супер-кубикла.
Well, I haven't heard any complaints out of the super-cubicle for a while.
Вы, возможно, слышали жалобы на меня.
Maybe you heard complaints about me.
Я не хочу больше слышать жалобы на тебя.
I don't wanna hear another complaint about you.