слышать голоса в голове — перевод на английский

слышать голоса в голове — hear the voices in my head

Я слышу голоса в голове.
Baby, I'm hearing voices in my head.
Люди которые слышат голоса в голове приписывают их внешним источникам.
People who hear voices in their heads want to ascribe them to outside sources.
Я снова могу слышать голоса в голове.
I can hear the voices in my head again.

слышать голоса в голове — voice in their head

Я слышу голоса в голове.
I'm having voices in my head.
Кто слышит голос в голове?
Who has a voice in their head?

слышать голоса в голове — другие примеры

Такого, что я постоянно слышу голос в голове, который твердит: "А может в этот раз всё будет иначе.
Because there's always this voice in the back of my head that says, "Maybe this time it will be different.
Когда я прикасаюсь к вещам, любым, без разницы, то слышу голоса в голове.
When I touch items, like, anything, really, the voices start in my head.
У меня не было галюцинаций и я не слышал голоса в голове с момента взрыва.
I haven't had any hallucinations or heard any voices since the explosion.
Но я слышал голос в голове, и он говорил:
But I could hear this voice in my head, and it said,