слышать в детстве — перевод на английский

слышать в детстве — grew up hearing

Божечки, хотела бы я это слышать в детстве.

God, I wish I heard that growing up.

Могло повлиять то, что он слышал в детстве.

Could be what he grew up hearing.

Сказки, которые ты слышала в детстве.

Fairy tales heard in your childhood.

Всё, что я слышал в детстве, это...

All I ever heard growing up is:

Эти сказки я, как и ты, слышал в детстве.

Oh, please. I heard the same stories you did as a child.

Спорим, ты такое нечасто слышала в детстве.

I'm guessing you didn't hear that much at home as a child.

Из историй, что слышала в детстве.

Every story I ever heard as a child.

Показать ещё примеры...