слышала от подруг — перевод на английский

слышала от подруг — heard from my friend

Я слышала от подруги подруги, что новое веяние в таких шоу — полная нагота.
I, uh, heard from a friend of a friend that the new thing in burlesque is actual nudity.
Это то, что я слышала от подруги
That's what I heard from my friend.