слушать чужие — перевод на английский

слушать чужие — hearing other people's

Я терпеть не могу слушать чужие сны
I hate hearing about people's dreams.
Слушать чужие сны — это как пытаться слушать про блюдо дня в ресторане.
Hearing other people's dreams is like trying to listen to the daily special at a restaurant.
advertisement

слушать чужие — другие примеры

Готова слушать чужие проблемы?
You'll listen to just about anyone telling you their worries?
Слушая чужие разговоры многое можно узнать.
It's amazing what you learn listening to chatter.
Я просто сижу там и слушаю чужих людей, которые рассказывают, как вот этого бросили, а того замучили, и как они злятся на своих родителей.
I just sit there and I listen to strangers talking about how this one was abandoned or that one was molested, and how angry they are at their parents.
Как ты можешь весь день на работе слушать чужие жалобы, а потом слушать их добровольно по ночам? Никогда не пойму.
How you manage to listen to people whining all week in your day job and then volunteer to listen to them whining all night on the phone, I'll never know.
Не слушай чужой голос.
Don't listen to those voices.
Показать ещё примеры...