слушать речь — перевод на английский

слушать речь — listen to

Когда я слушаю речи Адама о

When I listen to Adam's speeches about...

Мне уже пора идти вниз и слушать речь О'Конора.

I have to go downstairs and listen to O'Connor's speech.

Идите слушать речь мэра.

Come listen to the mayor's speech.

У меня правда нет времени слушать речи.

I-I really don't have time for a speech.

Придешь слушать речь?

Not coming to the speech?

Хорошо, но у меня нет времени слушать речи.

— Ok, but i don't have all day for speeches

Почему ты не слушаешь речь?

Why you been not hearing speech?

— Когда ты бывал в парке,.. — ...ты не слушал речей?

When you were in the park, did you hear any of those speeches?

Мы хотим слушать речь нашего депутата

Quiet.

Ты можешь ходить слушать речи в парламенте!

You can go and listen to their speeches in Parliament.

Господа, я хочу снять, как вы двое с героиней отечества слушаете речь фюрера. Направьте свет сюда, пожалуйста.

Gentlemen, I want a picture of you two with the hero of the Fatherland listening to the stirring Führer's speech.

Помню, ещё мальчиком я слушал речи твоего отца на митингах.

And as a boy, I remember hearing your father speak during such a meeting.

Так ты ходила слушать речь Тора о его опыте клинической смерти?

Yeah, so, you went to hear Thor talk about his near-death experience?

Показать ещё примеры...