слушать приказ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слушать приказ»
слушать приказ — listen to my order to
— В следующий раз слушай приказ!
— Next time, listen to orders.
Ну вот что, товарищи бойцы, слушай приказ:
Soldiers, listen for your orders:
Эй, вы двое, слушайте приказы!
Hey, listen to the orders you two!
А теперь слушайте приказ 1-й танковой армии.
And now listen to my order to the 1st Tank Army.
слушать приказ — take orders
С каких пор Внутренние Расследования слушают приказы местных газет?
Since when does IA take orders from the local paper?
Я ни за что не буду слушать приказов от девки, чьё понятие о продюсере заключается в том, сколько сантиметров члена босса влезает к ней в рот.
There is no way that I am going to take orders from a girl whose one claim to producing is how much of her boss she can keep in her mouth.
Слушать приказы грузовика?
We're taking orders from a truck?
Обычно, я не слушаю приказы.
Normally, I don't take orders.
слушать приказ — follows orders
Солдат слушает приказы!
A soldier follows orders!
Многие мертвы! Солдат слушает приказы!
A soldier follows orders!
слушать приказ — listen to
— Так слушайте приказ своей королевы!
Then listen to your Queen when I command you!
Кан Сок Тэ, слушай приказ!
Kang Daewi, listen to me!
слушать приказ — другие примеры
Ну, если бы вы позволили мне позаботиться о них сразу должным образом и слушали приказы наших союзников, вы могли...
Well, if you'd let me take care of them properly in the first place and obeyed the orders of our allies, you might...
Слушай приказ командира!
Otto!
Почему вы не слушаете приказов учителя?
Why don't you obey your teacher?
Слушайте приказ! Нужно составить план отступления. Мы прикроем.
Right, I need a volunteer for rearguard action.
Тогда слушайте приказ, вместе со всеми пассажирами прибыть в назначенное место.
Then you're ordered to bring yourself and all of your passengers... to the rendezvous point.
Показать ещё примеры...