слушать парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слушать парня»
слушать парня — to listen to a guy
Почему никто не слушает парня по части фильмов?
Why does nobody listen to the guy in the movies?
Он просто находится рядом, как муха на стене, слушая парня, который беспокоится, что снова пойдет на преступление.
He just hangs around like a fly on the wall, listening for the guy who feels worried about re-offending.
Вы что, в самом деле будете слушать парня в рубашке навыпуск?
Are you really gonna listen to this guy who doesn't even tuck in his shirt?
Разве есть еще в мире такое место, в котором они стали бы слушать парня вроде меня?
Where else in the world are they going to listen to a guy like me?
advertisement
слушать парня — listen to
Слушаете парни?
Are you listening, boys?
Они не будут слушать парней, которые разгромили их на прошлой неделе.
They're not gonna listen to a couple of guys who screwed them over last week.
advertisement
слушать парня — другие примеры
Слушайте парни, мы знаем что Советы накапливали запасы Марбурга.
Come on guys, we know the Soviets were stockpiling Marburg.
Слушайте парни, мы должны доставим этого человека в госпиталь.
Look guys, we have to get that man to a hospital.
Слушай парень можно проверить твой пульс ?
I mean, what, should I check for a pulse?
Слушай парень.
Look kid.
! Слушай парень.
Listen, kid.