слушать нытьё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слушать нытьё»
слушать нытьё — listen to
У меня уши вянут слушать нытье твоей плаксивой задницы.
My junk just inverted having to listen to your whiny ass.
А еще у меня уши завяли слушать нытье и жалобы парней из Минюста.
I also couldn't spend another second listening to those ATF wads bitch and moan.
— Чтоб слушать нытье таких, как я?
And have to listen to guys like me whine all day?
advertisement
слушать нытьё — to hear
Ты прилетел не за тем, чтобы слушать нытьё старика.
You didn't come all this way to hear an old man complain.
You know, not for nothin', but, uh, никто не любит слушать нытье взрослого мужика.
You know, not for nothin', but, uh, no one likes to hear a grown man whine.
advertisement
слушать нытьё — другие примеры
с утра я буду слушать нытье.
Sounds like I'll be listening to the whining from the morning.