слушать нотации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слушать нотации»

слушать нотации — другие примеры

Я бы обратилась к бабушке, но потом придется месяц слушать нотации.
..but then I gotta hear about it for a month.
Я не хотела слушать нотации своей матери, и тем более не хочу слушать ее.
I didn't take this shit from my own mother and I'm not gonna take it from her.
— Я виноват в том, что у нее было кровоизлияние. — Я не буду слушать нотации славного сантехника!
I won't be lectured by a glorified plumber!
Хватит, мам, я не в настроении слушать нотации.
I'm not in the mood for a lecture right now.