слушать истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слушать истории»
слушать истории — listen to stories
Я живу, чтобы слушать истории.
I live to listen to stories.
Слушать истории в этой комнате...
Listen to stories in that room...
Нас послали не для того, чтобы слушать истории, Коул.
We weren't sent to listen to stories, Cole.
Держу пари, я буду висеть на телефоне часами, слушая истории про славные деньки.
I bet I'm gonna be on the phone for hours listening to stories about the glory days.
Так вы скрывались здесь или.. или .. или в вигвамах или как раньше, в каких-то пещерах слушая истории, читая книги?
So you've been holed up here, or in a wigwam or before that in some cave, listening to stories, reading books?
Показать ещё примеры для «listen to stories»...
advertisement
слушать истории — hearing stories
Чертовски увлекательнее, чем поедать холодные закуски и слушать истории про какого-то старика, которого я едва знал.
Beats the hell out of eating cold cuts and hearing stories about some old guy I hardly knew.
Обожаю слушать истории о твоём бывшем.
Yeah, I love hearing stories about your ex-fiancée.
Ты всегда с увлечением слушаешь истории о моем необычном детстве, не думал, что и в твоём есть нечто подобное.
You're always keen to hear stories about my unusual childhood, but I didn't think I had anything on you.
Слушать истории обо мне!
To hear stories about me.
Тяжело слушать историю о любовном романе между двумя мужчинами, один из которых — самая божественная женщина на свете
It's hard to hear the story of a love affair between two straight men, one of whom is the most divine woman alive.
Показать ещё примеры для «hearing stories»...