слушать доводы — перевод на английский

слушать доводы — to listen to reason

Он не хотел слушать доводы.

He wouldn't listen to reason.

Ну, я думаю, если она не собирается слушать доводы, тогда ей нужна демонстрация.

Well, I'm thinking if she's not going to listen to reason, what she needs is a demonstration.

Она не слушает доводов и нам надо решить этот вопрос сейчас же.

She's being unreasonable and we've got to deal with this now.

Я пытался убедить Алису уйти, но она ассоциирует меня с больницей и не слушает доводов.

I tried to convince Alice to leave, but she associates me with the hospital and won't listen.