слушать глупости — перевод на английский

слушать глупости — listen to crap

Я не слушаю глупости!

I don't listen to crap!

Ты думаешь, что после 3 лет прощания с тобой я могу спокойно слушать глупости, типа

You think that after 3 years of constant goodbyes, I can listen to crap like «3 of us, 5 of us» without it hurting?

Я пришла не для того, чтобы слушать глупости.

I didn't come to talk silliness about me.

Мы пришли сюда не для того, чтобы слушать глупости простого самурая.

We are not here for foolishness from a petty samurai!

— Мне надоело слушать глупости.

— This is ridiculous!

Когда слушаешь глупости, время летит быстрее.

I hear stupidity makes time go faster.

Я не хочу больше слушать глупости, которые вы тут говорите.

I don't hear that crap talked about out here anymore.