слушаться родителей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слушаться родителей»
слушаться родителей — obey their parents
Ты должна слушаться родителей.
You have to obey your parents.
Шарлин решила, она не обязана больше слушаться родителей, и это выводит из себя Бобби и Джойс, поэтому мы с Клэем согласились взять ее на лето, но Клэй не будет ее муштровать.
Charlene has decided she doesn't have to obey her parents anymore. And it's tearing Bobby and Joyce apart, so Clay and I agreed to take her for the summer, only Clay will not exercise one ounce of discipline with her.
Дети должны слушаться родителей и уважать традиции.
They must obey their parents. They must respect all the traditions.
advertisement
слушаться родителей — disobey your parents
Но я всегда слушалась родителей, пока не вышла за тебя.
But I never disobeyed my parents. Till I married you.
Вот что происходит, когда не слушаешься родителей.
I guess that's what happens when you, uh, disobey your parents, huh?
advertisement
слушаться родителей — другие примеры
То есть, нужно слушаться родителей, Джои.
I mean, it's good to listen to your parents... Joey.
Надо хорошо учиться и слушаться родителей. Ясно?
You just have to study hard and listen to your parents, all right?
Я ленилась в работе, не слушалась родителей, пренебрегала молитвой.
I've been idle of my work, disobedient to my parents, neglectful of my prayer.