слушаться приказа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слушаться приказа»

слушаться приказаtake orders from

С каких пор мы слушаемся приказов таких, как он?
Since when do we take orders from the likes of him?
А она должна слушаться приказов их обоих? Приказов?
Shall she take orders from both of them?
Я не слушаюсь приказов метаморфа и его ручной кардассианской собачонки.
I don't take orders from shape-shifters or their Cardassian lapdogs.
Скажу честно, Чарли, я не слушаюсь приказов...
Let's be very clear, Charlie. I do not take orders from...
И я не слушаюсь приказов женщин. Тогда учись.
And I don't take orders from females.
Показать ещё примеры для «take orders from»...