случиться через год — перевод на английский

случиться через год — year from

Да, это случилось через год после смерти Алистера.
Oh, yeah, it was about a year or so after Alistair was killed.
Это случилось через год после того, как они запретили путешествия обратно во времени.
That was a year after they banned back-traveI. But that didn't stop anybody.
Их волнуют длительные перспективы. Они думают о том, что случится через год, через десятилетие, через столетие, да-да.
They're thinking a year from now, a decade, a century.

случиться через год — другие примеры

Откуда тебе знать что случится через год?
How can anyone know what happens a year from now?
Это случилось через год после рождения Линкольна.
It was a year later we had Lincoln.