случиться с ребёнком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случиться с ребёнком»

случиться с ребёнкомhappened to the baby

— Что-то случилось с ребенком.
Something happened to the baby.
Что случилось с ребёнком?
What happened to the baby?
Что случилось с ребенком?
What happened to the baby?
Она могла узнать, кто отец и что случилось с ребенком.
She might know who the father was and what happened to the baby.
Что случилось с ребенком?
Wha... What happened to the baby?
Показать ещё примеры для «happened to the baby»...
advertisement

случиться с ребёнкомhappened to the children

Что случилось с ребенком?
What happened to the child?
Что случилось с ребёнком?
What happened to the child?
Если что-то случится с матерью, то же случится с ребенком.
Whatever happens to the mother happens to the child.
Я не смогу жить, если что-то случится с ребенком.
I can't live either if something happens to the child.
И на этот вам может быть не легко ответить, но вы знаете, что случилось с ребенком?
This may be difficult for you to answer, but do you know what happened to that child?
Показать ещё примеры для «happened to the children»...
advertisement

случиться с ребёнкомhappened to the kids

— Я лишь заинтересовался, что случилось с детьми, которых перевели из дома Гаррисона после его закрытия.
I was just curious about what happened to the kids that were left in Harrison House before it was closed.
Что-то случилось с детьми.
Something happened to the kids.
Думаю, я знаю, что случилось с детьми.
I think I know what happened to the kids.
А что случилось с детьми на том фото?
— What happened to the kids in that picture?
Что-то случилось с ребенком?
Something happened to the kid?
Показать ещё примеры для «happened to the kids»...