случиться с машиной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случиться с машиной»

случиться с машинойhappened to the car

Теперь я стою снаружи замерзаю, но не могу уйти потому что должна сказать ему что случилось с машиной.
Now I am standing outside and I am freezing, but I cannot leave because I gotta tell him what happened to the car.
— Что случилось с машиной?
— What happened to the car?
Машина? Что случилось с машиной?
What happened to the car?
Что случилось с машиной?
What happened to the car?
Какого черта случилось с машиной?
What the hell happened to the car?
Показать ещё примеры для «happened to the car»...

случиться с машинойwrong with the car

Что случилось с машиной?
What's wrong with the car?
Что-то случилось с машиной.
Something's wrong with the car.
Хотел знать, что случилось с машиной?
You want to know what's wrong with the car?
— Что случилось с машиной?
What's wrong with the car?
Скажи точно, что случилось с машиной. Поршневые кольца?
Tell me exactly what was wrong with the car-— was it a gasket?
Показать ещё примеры для «wrong with the car»...