случиться подобное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случиться подобное»
случиться подобное — happen
Моя девушка бегает одна по лесу, с ней тоже может случиться подобное.
My girl traipsing through a forest when something like that can happen.
Я беспокоился, что может случиться подобное.
I was so worried that something like this could happen.
И если вы меня не отпустите, то и со мной случится подобное.
And unless you let me go, it's going to happen to me, too.
Я не позволю, чтобы с вами случилось подобное.
I'm not gonna let that happen to you.
«А вдруг он тоже пострадал, вдруг с ним случилось подобное?»
Wondering whether he'd suffered like that, whether that happened to him.
Показать ещё примеры для «happen»...